Изучение иностранного языка помогает окунуться в новую культуру, открывает границы и дает множество возможностей. Рассказываем истории молодых людей, которые самостоятельно овладели английским, испанским, корейским и другими языками.
Айзаада Абдыкаарова, 21 год, город — Бишкек, студентка, @aizzaada
О себе
Я учусь в Кыргызско-Турецком университете «Манас» на четвертом курсе.
Я изучала турецкий язык на подготовительном курсе вуза, а английский осваивала самостоятельно. Выбрала этот язык, потому что он используется по всему миру. Знание английского делает жизнь более удобной, особенно для тех, кто путешествует или работает с иностранными партнерами. Еще люди старше меня часто говорили, что изучение английского — это инвестиция в будущее, о которой никогда не пожалеешь.
Об изучении языка
Изучение английского я начала с YouTube. Сначала просмотрела 16 уроков Дмитрия Петрова, что помогло мне освоить базу, а затем почти все видео на канале English Galaxy.
Также я купила книги на английском. Моя любимая — The Picture of Dorian Grey. Сначала при чтении мне были понятны не все слова, но я старалась записывать и учить их. Уже через два месяца начала хорошо понимать книги и рассказы.
Произношение я подтянула благодаря английским мультфильмам и фильмам. Я повторяла за персонажами и даже выучила некоторые диалоги. Это самый эффективный метод подтянуть разговорную речь. Полюбила сериал «Энн с двумя н», который дважды пересмотрела на английском.
Результаты
Я прошла от начального уровня до Intermediate самостоятельно. Узнала об этом, когда сдавала экзамен для записи на курс английского. Была в приятном шоке.
Если есть сильное желание, то можно добиться всего, несмотря на условия. В 21 веке почти у каждого есть телефон, с помощью которого можно выучить любой язык.
Ольга Небога, 19 лет, город — Бишкек, студентка, @hitanuki__
О себе
Я студентка первого курса Международного Университета «Ала-Тоо».
Я учу корейский уже полтора года. Мое знакомство с этим языком произошло банально: я начала слушать k-pop, затем смотреть дорамы, после чего появился интерес к изучению.
Об изучении языка
Самостоятельное изучение языка — сложный процесс. Чтобы начать это делать, у человека должна быть весомая цель. А еще необходимо знание английского, так как найти хорошие обучающие ресурсы на русском языке сложно.
Советую сайт Talk To Me In Korean. Здесь много интересных учебников, которые будут несложными для новичков, и разные подкасты на YouTube-канале. Это поможет развить грамматику и словарный запас.
Для прокачки Listening полезным будет приложение Cake с короткими видеороликами с субтитрами и переводом неизвестных слов. Также есть хороший YouTube-канал ChoiSusu с подкастами.
Рекомендую подписаться на блогеров из Южной Кореи. Одна из моих любимых — @olhakorean. На ее странице можно найти много полезного учебного контента и истории из повседневной жизни.
Еще два приложения, без которых точно не обойтись, — Papago и Naver Dictionary.
Результаты
Теперь я читаю посты своих любимых артистов и понимаю их без перевода. Также с манхвами — могу не ждать, пока их переведут. Смотрю видео от корейских блогеров. Пока не могу сказать, что знаю все идеально, но суть мне понятна.
Жансая Аманкулова, 21 год, город — Астана, студентка, @amankul0va____
О себе
Я студентка четвертого курса Евразийского национального университета имени Л. Гумилева. Учусь по специальности «Международные отношения» в английской группе. Интересуюсь музыкой, играю на пианино и кылкобызе.
Я со школы учила английский язык. На первом курсе университета проходила французский, а на втором курсе выбрала вторым иностранным языком испанский. Остановилась на нем, потому что это самый распространенный романский язык и второй по распространенности в мире: на нем говорят около 500 миллионов человек. К тому же меня всегда интересовали западные языки.
Об изучении языка
В университете нам дают разные материалы для подготовки. Но самостоятельная подготовка — важная часть.
При изучении иностранного языка особенно помогает практика с носителем. Разговоры помогают снять языковой барьер.
Мне сложно запоминать и использовать академические термины. Поэтому для повышения словарного запаса я читала много книг. Это помогает увидеть, как те или иные слова используются в предложениях, и запоминать их. Можно использовать книги, адаптированные под разные уровни. Например, интересные материалы на английском языке можно найти на Macmillan Readers: скачать бесплатно текст и аудио.
Еще советую максимально окружать себя языком, который вы учите. Поменяйте настройки в телефоне, участвуйте в разговорных клубах.
Результаты
На данный момент мой английский на уровне B2. Я продолжаю учить французский и испанский, чтобы улучшить навыки в будущем.
Малика Абильдаева, 20 лет, город — Алматы, студент-фармацевт, @mirinyeah
О себе
Я учусь на третьем курсе в Казахском Национальном медицинском университете имени С. Асфендиярова.
Интерес к изучению языков появился в начальных классах. Тогда я начала с английского. Теперь я самостоятельно учу корейский. Моя мотивация — желание узнать больше о корейской культуре и погрузиться в нее через язык.
Об изучении языка
Моя подготовка включала разные упражнения, начиная от изучения основ грамматики до практики разговорной речи.
Я использовала учебники и приложения для изучения языка, такие как TenguGo, FluentU и Memrise. Смотрела корейские фильмы и сериалы, слушала подкасты для погружения в языковую среду. Пользовалась сайтами Talk to Me in Korean, How to Study Korean, KoreanClass101.
Самодисциплина и целеустремленность играют ключевую роль в успехе.
Результаты
Благодаря самостоятельному обучению я достигла хорошего уровня владения корейским языком. Я могу свободно общаться на корейском, читать и понимать тексты, а также смотреть фильмы и сериалы без субтитров.
У меня есть опыт преподавания корейского языка. Это позволило мне расширить круг общения и открыть новые возможности для обучения. Моя цель — сдать экзамен TOPIK, чтобы оценить свой уровень знаний и продолжить развиваться в изучении языка.
Диана Талантбекова, 23 года, город — Нью-Йорк, студентка, @dianattalantbek
О себе
Я получила образование в Американском университете в Центральной Азии, в Бишкеке, по специальности «Международная Политика». Теперь продолжаю обучение в магистратуре в США. Помимо государственных языков, я владею английским и турецким, а также изучаю немецкий.
Хочу поделиться опытом изучения английского, знание которого расширило мои горизонты. Я выбрала этот язык, чтобы получить качественное образование по международным стандартам и свободно путешествовать по миру.
Об изучении языка
Я начала изучать английский в школе, когда к нам пришла волонтер из Корпуса Мира США. Ее речь вдохновила меня и подтолкнула к изучению языка.
В самостоятельном изучении любого языка важную роль играют дисциплина и регулярность. Вы можете не сразу увидеть результаты, но я рекомендую ежедневно выполнять задания.
У каждого свой метод обучения. Для меня особенно эффективными оказались два подхода. Первое — регулярное чтение книг и рассказов, даже если я не всегда полностью понимала их смысл. Второе — активное пополнение словарного запаса, когда я каждый день записывала по семь новых слов на стикерах и учила их. Крайне важно использовать их в своей речи хотя бы три раза или повторять новые слова через определенные интервалы времени, чтобы они запомнились на долгое время.
В интернете есть много бесплатных онлайн-ресурсов для изучения английского языка. Я предпочитаю cambridgeenglish.org и learningenglish.britishcouncil.org. Эти сайты помогут улучшить навыки чтения и анализа текстов.
Если ваша цель — улучшить разговорные навыки, стоит обратить внимание на American Corners, которые функционируют во многих городах Центральной Азии при поддержке Посольства США. Там проводятся бесплатные разговорные клубы с носителями языка, панельные дискуссии выпускников программ США, предоставляются книги для чтения и подготовки к тестам.
Результаты
Благодаря владению английским языком я могу свободно читать научные статьи и получаю актуальные мировые новости из первоисточников.
Мои знания позволили мне обучиться на стипендиальной основе в США и Австрии, погрузиться в богатую историю и захватывающие места Японии.
